Главная/ Мир природы как знаковая система / Растительный мир /Гармала
Назад

Гармала

 
 

Культовая практика с участием адыраспан, священной в представлении народов Центральной Азии травой, восходит к домусульманским верованиям. Ее используют в окуривании помещений, лечении людей и животных, подвешивают или кладут на уязвимые места (дверь, колыбель и т.д.). Использование гармалы в различных обрядах и ритуалах зафиксировано у других народов Центральной Азии. К примеру, тибетцы вплетают плоды гармалы в намку (оберег); таджики гармалой окуривают больных и животных, трижды произнося заклинание; узбеки до сих пор окуривают ею практически весь базар, считая, что данный процесс способствует успешной торговле. Азербайджанцы называют гармалу «узерлик» (uzərlik) и обязательно ею окуривают новобрачных от сглаза. В народе гармалу называют «травой от тысячи болезней».
 

В сакральной практике казахов гармала также занимает особое место – ею окуривают дома, вывешивают над дверью и т.д.
 

Казахское название этой священной травы – «адыраспан» происходит из двух слов «адыр» и «аспан». В переводе «аспан» означает «небо», а первое слово «адыр» имеет два значения: «бугор, возвышенность», а также его считают производным от арабского «қадыр» — «всемогущий». Смысловой перевод казахского «адыраспан» может заключаться в выражении «всемогущее небо» и могло быть частью словесного заклинания в обряде очищения.

Шайгозова Ж.Н., Наурзбаева А. Б.
Краткая энциклопедия знаков и символов казахской культуры.
Алматы: КазНИИК, 2023.
Скачать
.